Advertentie
donderdag, 23 juli 2020 10:29

Hoogheemraadschap Delfland vertaalt moeilijke klimaatwoorden

Delft - Het Hoogheemraadschap van Delfland (waar Schiedam onder valt) heeft een lijst gemaakt van moeilijke klimaatwoorden.

Samen met de Stichting Lezen & Schrijven zijn die vertaald naar makkelijke woorden. Volgens het Hoogheemraadschap worden er nog te vaak lastige woorden of vaktaal toegepast die niet door iedereen zijn te begrijpen. Voorbeelden van dergelijke woorden die een waterschap of tuincentrum gebruikt als het gaat over het klimaat zijn ‘klimaatadaptatie’, ‘sedumdak’ en ‘infiltratie’.

Op de website www.hhdelfland.nl/duidelijketaal is de klimaatwoordenlijst te vinden. Je kunt hier ook zelf moeilijke klimaatwoorden aanmelden. Dan laat Delfland ze vertalen.

De lijst is in het leven geroepen omdat duidelijke taal volgens het Hoogheemraadschap bijdraagt aan meer begrip van en kennis over omgaan met de veranderingen in het weer.

Hoogheemraadschap Delfland vertaalt moeilijke klimaatwoorden
Advertentie
donderdag, 23 juli 2020 10:29

Hoogheemraadschap Delfland vertaalt moeilijke klimaatwoorden

Delft - Het Hoogheemraadschap van Delfland (waar Schiedam onder valt) heeft een lijst gemaakt van moeilijke klimaatwoorden.

Samen met de Stichting Lezen & Schrijven zijn die vertaald naar makkelijke woorden. Volgens het Hoogheemraadschap worden er nog te vaak lastige woorden of vaktaal toegepast die niet door iedereen zijn te begrijpen. Voorbeelden van dergelijke woorden die een waterschap of tuincentrum gebruikt als het gaat over het klimaat zijn ‘klimaatadaptatie’, ‘sedumdak’ en ‘infiltratie’.

Op de website www.hhdelfland.nl/duidelijketaal is de klimaatwoordenlijst te vinden. Je kunt hier ook zelf moeilijke klimaatwoorden aanmelden. Dan laat Delfland ze vertalen.

De lijst is in het leven geroepen omdat duidelijke taal volgens het Hoogheemraadschap bijdraagt aan meer begrip van en kennis over omgaan met de veranderingen in het weer.

Hoogheemraadschap Delfland vertaalt moeilijke klimaatwoorden
Advertentie